Il nome Gabriel Daniele è di origine ebraica e significa "Dio è il mio giudice". È formato da due parole: Gabriel che deriva dall'ebraico Gavri'el, composto da Gever ("uomo") e El ("dio"), e Daniele che proviene dal nome ebraico Daniyel, formato da Dan ("giudicare") e El.
Il nome Gabriel è uno dei nomi degli angeli più famosi nella cultura cristiana, ed è associato all'arcangelo Gabriele che secondo la tradizione religiosa ha annunciato a Maria l'arrivo del figlio Gesù. Tuttavia, il nome Gabriel Daniele non ha un'origine specifica legata alla religione.
In generale, i nomi composti come Gabriel Daniele sono diventati molto popolari nel corso degli anni e possono avere diverse interpretazioni e significati personali per coloro che li portano o per chi li sceglie per i propri figli.
In Italia, il nome Gabriel Daniele ha registrato un totale di due nascite nel corso dell'anno 2023.